I just picked up on something you were testing WRONG.
You NEVER EVER have a pump force water INTO the canister filter. This is why the metal clips did not hold because they do not need to handle more than head pressure.
Every single canister filter setup has the pump pulling water through the canister.
First you talked about decreasing pressure using a pump while its running, then you talk about pressurizing the canister with the pump.....