Why should a plywood tank have to have a limited life? If it's built correctly and sealed against water/moisture penetration the wood should last a long time. Buildings made of wood have lasted hundreds of years. With todays technology of waterproofing I would guess that wood could last well past the century mark. If the sealing material is non reactive it shouldn't break down. Even if it does break down over time it should be very slow. Other than that I would imagine a properly built tank should last a lifetime.
As I finish my build I don't anticipate a finite life. The only concern I have is the foundation settling from the weight then the tank would shift. Other than that with epoxy soaked wood and a rubber coating there shouldn't be any moisture penetration. So I'm planning on this tank lasting a long time.