So you can experiment with the loc line right now before you get the pump. Point it to the other bottom corner, try the middle first. To see the flow of water, you could get some of the sand from the other end and drop it in the middle of the tank and see where it flies.. This will give you the idea of which side to point it down to (right or left or just middle). Afterwards just position it back to normal until you get the pump.
Now for the circulation pump, my first thought would be to use at least a 800gph pump, and put it on the same side as the loc line (about a 3-5 " below the water line) and see if you get the same amount of surface agitation as the loc line (before pointing the loc line down). You will then see if any of the sand rises. You could also simulate what will happen if a fish disturbs the sand bottom and see what happens to the sand if it goes up 3-4" from the bottom.