With your tank size you have plenty of options, here are some that may interest you:
1. Goldfish (tons of personality, especially fancy ones, quite comical in nature)
2. Rosy Barbs (you could have a sizable school with plenty of action)
3. White Cloud Minnows (you could have a massive school with also provides plenty of action)