could be hexamita if it looked like a zit, not eating would point that way too... i would dose with maracyn 2 asap but try to get aquanero here for some advice, good luck mate.
I wouldn't start medicating. There watching fry just because they don't eat while there doing this does not mean there sick. The injury to me doesn't look real serious but I think your over reacting..