I've never seen a tempered glass bottom with out some kind of label. Of course it's possible but older tanks and odd size tanks are not tempered. Check out some tempered glass aquarium web sites and/or threads here. I remember somewhere a list of the most likely tempered sizes. I'm sure 55 gallon tanks were on there and 125's also but 40 breeders were not.......
You get that list coupled with the label on the bottom of the tank and your going to have a fighting chance of getting the correct information. Ultimately you wont know till you drill