I made a funky U shaped spray bar for my wet/dry filter system out of PVC pipe to get an even spread over the drip tray, it worked great but it was noisy all hell!
The air that got sucked in via the stand pipe was being forced out the little holes of the spray bar and it sounded like when you try and squeeze the last bit out of a squeezable sauce bottle - but continuously!
I ended up removing the spray bar and just left a t section on the end of the pipe so the water dumped onto the drip tray in 2 places instead of one, my drip tray seems to do a pretty good job of evenly distrubuting the water this way so I'm happy. This allowed the trapped air to escape without being forced through a little hole and making a rude noises!
By the looks of it your using a different overflow system so you may not have the same problem.
The air that got sucked in via the stand pipe was being forced out the little holes of the spray bar and it sounded like when you try and squeeze the last bit out of a squeezable sauce bottle - but continuously!
I ended up removing the spray bar and just left a t section on the end of the pipe so the water dumped onto the drip tray in 2 places instead of one, my drip tray seems to do a pretty good job of evenly distrubuting the water this way so I'm happy. This allowed the trapped air to escape without being forced through a little hole and making a rude noises!
By the looks of it your using a different overflow system so you may not have the same problem.

