Slow approaches to the tank can keep them from being startled. Any quick movements or changes in surroundings can trigger a flee response they naturally have in the wild and used to escape larger predatory fish. Even a shadow from a passing person could trigger a flee response. Once older they get used to the aquarium and are better off. Give them time and minimize approaches and movements...it will be fine.
