I can see it. I've been keeping fish long enough to tell.
Every other week ? Should be every week, at least.
Have your local pet store test your water, since you don't know about water testing.
But, right away, start changing your water 25% twice a week, and you should see a MAJOR improvement. (And of course, make sure the new water temp. is similar to that in the tank.)