Might of bumped its body against the glass and broke his spine. Typical nerve damage from CB fish.
I remember there was a time i thought i lost him or he escaped from the tank because i cannot find him in the tank ... until i checked the sump ... and there he was ! i think the damaged spine could be because of the pvc elbows that he would have went through on the way to the sump ... got me thinking ... thanks !