If it could be done, I doubt it would be sustainable long term.
That's the thing, right there. I'm sure the Pterois is an exceptionally adaptable and hardy fish...and I'd bet that these findings likely relate to the introduced populations in the Caribbean as opposed to their native range...but in any case, my goal in keeping any species of animal is not mere "survivability" but rather attempting to provide close-to-optimal conditions.
Keeping a fish alive for a week or a month in conditions that deviate too far from those in which it evolved does not mean that the fish is doing well, or will grow normally or live a normal lifespan. I might...might...feel comfortable trying something like this if there were documentation that the species thrives in this type of environment, long-term, in the wild. I doubt that is forthcoming.
I once caught an Umbra mudminnow in a water-filled bootprint in the middle of a muddy trail through a swamp. So...they've been "found in the wild" in such conditions; doesn't mean I want to try keeping and breeding them like that.