Thanks for clarifying what you were referencing Dwilder.
 
I have read similar reports (nitrification is greatly inhibited with PH less than 6) from very reliable sources, yet for 7 years I lived in an area that gave me water with a PH of 6.5 with almost (if not) 0 KH. My tanks with driftwood commonly hand a PH of 6.0, some a little lower. None of these tanks ever had ammonia nor nitrite build up. So while I cannot ignore the scientific reports, I also have personal experience that suggests different.
 
I’m not willing to throw out the science I read, but this experience leads me to believe that at 5.5 or 6, nitrification may be slowed, but is by no means stopped.
 
As suggested, it is possible for PH readings straight out of the tap to give a “false reading”. It is suggested to put tap water (including well water) in an inert container with a bubbler (if not available, regular stirring will do the same thing) overnight. The PH reading of the water after sitting overnight should be used as the PH reading. The PH reading out of the tap should be considered a false reading. Therefore the change of PH should not be seen as a PH swing.
 
I don’t know that any of this “answers your questions” or “solves your problem”, but it seemed like relevant information to your situation.