Aquarium folks, like you and me, know that a turnover rate of 5 times per hour is fairly standard and typical. In a pond, that kind of turn over would require huge pumps and tons of electricity. A turn over of once per hour is probably do-able but would still require quite a large pump or several. It looks to me that this pond is doing fine on its own. Many people strive for years to achieve a pond that looks and behaves as a natural body of water. Dredging and removing plant matter may upset the balance this pond looks to have achieved. A UV sterilizer and a good vacuuming is all I would do if this were my pond. Maybe some sort of circulation or aeration but in the words of whoever said it,"if it ain't broke, don't break it!"