Why not just set the newt up inside permanently? they do not take up much room and would do fine in a 10 gallon tank their whole life. You could also keep much better control of their climate that way ensuring that the newt does well and won't perish during a heat wave or freeze.