well I would start by letting mom and dad fan their eggs but thats just me... I wouldnt seperate from parents until they are free swimming,,, My guess is that they arent going to hatch now... But if Im wrong feel free to tell me...
dont mean to come off like an @$$ but that is the weirdest breeding set up I have ever seen...
Good luck!!!