Go to a glass shop and have them cut 2 pieces for $25.
Don't need hinges but if you have to have em, silicone top portion of lids together along with lid handles.
.
Ok...too complicated for you. Just find the plastic hinges to connect the two pieces of glass.