Among root feeding plants, Bacopa spp. would also grow well as floaters, particularly if it is a relatively low-energy tank, such that they don't get tossed around too much. They are faculative root feeders or at least their roots can attain nutrition when floating. Typically, when grown rooted, plants grow almost exclusively leaves along stems; when grown as floaters, they put leaves and (small) roots att along the stems.
They are a good option as they bare common at stores and easy to grow. Because of the different shape of their leaves, they provide some variation to other commonly used floaters.