Nitrifying bacteria prefer darkness for optimal growth. having bioballs floating on the water surface means more light as well as algal growth which would suppress nitrifying bacteria specifically and bacterial growth generally. I personally don´t see any advantage to to floating bioballs