So Rays produce alot of ammonia, I'd, like you have stated, do K1 to take care of any ammonia concerns. As for nitrate which obviously you'll be producing in huge amounts also keep an eye on that and do proper water changes. Looks like you have a plan and it looks good to me. I'd honestly not worry about plants in the sump, the amount of plants needed to make any sort of dent in your numbers won't really be possible in the chamber you've indicated.