You got the pseudo freshwater sharks pretty much covered. Your idea about educating customers with the full potential size of the fish is great too. The only fish I have experience with on your list are Balas, they're nice in large schools... if only they weren't so skittish.