Alas! An afternoon to myself and my tank. Finally had a chance to mess with it during a water change. I replaced the top pad and bag of carbon (i suspect that was the culprit). So far so good--no bubbles. Also was able to swap out my return line manifold as well (only required two repipes and had to buy another union valve).
Anyways, thanks guys!
Anyways, thanks guys!