I would just keep the tanks at the same level on the stand, then use some 3/4in PVC and make a big "u" (or if the tanks are close enough, just use a store bought utube) and start a siphon between the tanks. Split the intake into 2 and same with the outflow... Simple simple..