If i may inject a thought here:
The type of pump, more specifically, the impeller design of the pump needs careful consideration.
The loose, expeller vane set-up normally found in aquarium pumps does have limitations.
Granted, I admit, my expertise comes from the fire service but pumps are pumps and water is water.
Pumps can be designed to specifically combat certain head heights but not all pumps perform the same.
Water gains or loses 5psi/10ft of elevation. This isn't a big deal for pumps designed for gpm. It is a big deal for pumps designed for gph.
Just offering some different angles to this conversation, hope it stires some thought.
Respectfully,
FireMedic.