ryan, i am pretty sure i showed you guys this when i visited your class in the early fall 
of course at the time that was probably the first spotted gar anyone there (other than Keiser) had seen in person; also, there was no FLG to compare it to (the latter likely only being of interest to you and me at the time of the class).
without being able to physically examine the fish, locality is really the only surefire way with wild fish. there are subtle differences, but even those are kind of hard to put into words (although i briefly summarize them on LEP.net).
with the LFS fish, 99.9% of them are FLG's as those are what are cultured here in the US and overseas; hence we classify just about everything that looks like a FLG (in those ever-popular - "please ID my (Florida) gar" threads) as a FLG.
although it varies with size, age, and maturity, the tomelleri illustrations i use on the LEP.net site do a decent job of showing the differences in snout length and body thickness (again, subtle and highly variable).--
--solomon