1. Buy/Make a HOB overflow
2. Attach it to your tank so that there is a pipe that can take water from your tank to your sump
3. Buy one pump to pump water back to the tank
The water goes from the tank to the sump with the help of gravity so there is no need for a pump in your tank.
If you have any questions, please ask..
Good luck!