I would connect a garden hose in and just turn it on...siphon out the foul water, looks better now, but that pic from a few months back looks nasty.
I fill my tank with the hose running from the sink, and ya it was then, that's when I added the driftwood to it