Water changes are all you need. I remember when it happened in one of my tanks a long time ago. It freaked me out but I did my research and made it all better. It hasn't happened to me at all again. Then again, I sure do love my bottom feeders.
It might help to do a gravel vac when you do your WCs. That should keep the numbers of planaria down better than just a water change alone.