If my memory serves me right G. sp. Catalan is a Rhabdotus type of gymno. I'd worry about them cross breeding with other Rhabdotus types or exMeridionalis types. Two common species of this type you'll find that I wouldn't put in the same tank are G. sp. Norte and G. sp. Neon Blue. You are going to find most Gymnos are labeled Gymnogeophagus sp. somename, these are the collection location names. You won't have to worry about cross breeding with gymnogynes types (like Duanes' fish above), labiatus, australis, or balzanii.
As for temp just keep the tanks unheated and you'll be fine. My gymnos range from the high 50s in the winter to high 70s to low 80s in the summer. Good luck with them!