I've had to do it because I didn't want to see them suffering anymore. I put them in a large ziplock back with tank water and a bunch of ice cubes and put the in the freezer. I've tried just tank water and it was really sad watching them try to move in the bag so adding ice kind of makes them go to sleep really quickly.
You did not have a knife?