As said they appear to be female so they are not paired. It seems you mistook aggression/fighting for dominance between two females as breeding activity. The now larger one became the dominant female which probably put stress on the now smaller one. She definitely looks abnormally skinny unless she laid eggs. Though being the submissive female and being overall skinny I doubt it was because she laid eggs. I also suspect internal parasites.
