You can always just use a water hose. Hoses are cheap and can be ran from the sliding glass door or window(s) for the ghetto-tastic method of filling aquariums.
This is what I do since my f$%#ing

python doesn't have a long enough hose to reach the sink at the house I'm at now. Gotta go buy an extension..