That filter is rated to move a lot if water through it but it might be overwelmed with those fish.I would suggest a large weekly water change to help keep the water clean and sickness at bay.
Probably due to your fish getting bigger and the filter can't keep up with them and any uneaten food....water changes are your best friend,at least fifty percent per change.