alright... here goes nothing
it was really deep, couldn't see past the gills. doesn't feel like something's lodged inside, feels like most of the lump is from swelling, rather than protrusion. he's been eating small fish and swallowing so my guess is it's not stuck food but some kind of infection?