Blue rams are a great suggestion. But if they want " something that eats other things" I think you'll have trouble finding something small enough for a 30 G. Exodons are an option but you said they rejected that. How about a dwarf puffer? They are super aggressive and cute. =]
