Now as i said earlier, CITES has resolutions that they make to add to the convention to better explain what they want to achieve. The ESA tells that federal agencies are supposed to consider the newest add ons because they are part of the Convention that the ESA is pursuant to.
When the ESA was first conceived, in 1973, there was no captive breeding programs for the regulated sale of species listed on the IUCN list. So they had not yet introduced any efforts to regulate trade in such endangered species. That is not to say that the ESA should never allow for trade in these species, especially not if CITES, being a treaty that the USA is signatory to, develops once it identifies it is a better idea to allow balanced use of a captive bred species to offset poaching etc.
So now lets look at once of these newer resolutions.
Keep in mind though, that america is allowed to have stricter domestic measures on species, and can stop all trade if they wish.. but within the ESA, where they can have such stricter measures, they do wish to follow CITES. I am just going to assume for now that they never got round to changing the ESA through congress to allow for regulated trade of the listed species, i dunno, maybe the secretary was being slack, or maybe they had never really understood the intent or background to why the ESA was formed.. BUT i have found what the intent was, and it sure was not to ban all species forever from trade. I will get to that another day..
for now enjoy...
This is from CITES resolution 12.10
RECOGNIZING that Article VII, paragraph 4, of the Convention provides that specimens of Appendix- I animal species bred in captivity for commercial purposes shall be deemed to be specimens of species included in Appendix II;
You can see above without me going and showing Article VII, paragraph 4, that the USA is recommended to stop looking at captive bred species, as in for example our asian arowana, as an appendix 1 species when it comes to trade. They should look at it as an appendix 2 species, which there is regulated trade allowed, now another snippet from 12.10..
"NOTING that, in accordance with Article VII, paragraph 5, the import of specimens of Appendix-I species bred in captivity not for commercial purposes that are covered by a certificate of captive breeding does not require the issuance of an import permit and may therefore be authorized whether or not the purpose is commercial;"
and more..
"ENCOURAGES:
b) importing countries to facilitate import of Appendix-I species from registered captive-breeding operations;"
So now it becomes clear to us why say Canada or the UK can trade in these species even though its an appendix 1 species and it also makes us wonder why the ESA has not been updated or atleast the policy of the USFWLS should be updated. if they are going to go directing people towards CITES resolutions, then why not follow though with the aims or encouragement or urges of CITES. I suggest it is only because of the way that they are interpreting their laws when forming policy.