Could be the Datnoid disease. Best thing to do is isolate the fish in a tank with excess filtration, lots of salt and proper doses of formalin. Do daily water changes of at least 25% and dose with salt again. Formalin should be used every 2 or 3 days.
Ivan
Ivan