Actually Smoothhounds are very sensitive to low O2 levels, in fact even more than they are to water temps over 70F. I've heard of Smoothhounds being found in waters as warm as 77-80F(for brief periods), if the O2 level is high enough.
Since the desolved O2 levels in a tank tend to drop as the water temps increase. It's more likely the drop in O2 levels caused the change in behavior, then it was the actual water temps.
In aquarium settings - it's very possible to keep Smoothhounds at 68-72F, provided that you've increase the air intake in the tank.