Common goldfish can easily get a foot long in a large aquarium. not quite sure on the breeding but if you want to learn more try goldfishkeepers.com. Cheers!
Over a foot easy. Max size would probably be more like 16 inch. Goldfish are not that easy to breed. If you got a good size pond through in a few big and healthy goldfish and you will probably get a spawn in the Spring.