Check who handles cargo for the airline you're flying. You can usually get them shipped through them on the same plane. You'll need the standard stuff though (styrofoam lined cardboard box, fish bags, heat packs), and you'll probably have to fill out phytosanitary certificates for the fish as well.