I've found that small flies are often more productive than bait for sunfish. Try something like a pheasant tail or other dark flies around a size 14-18. You can use them on a spinning rod with a tiny bobber to help with casting/strike detection. Work the fly with small jerks and twitches, or just reel it in nice and slow.