After you quarantine your new fish to make sure that you'll not be causing problems to your existing colony, remove all the rocks in the tank. Add both groups in together. I like to do it at night with the lights off so they're a little more mellow. Leave the rocks out and the lights off for a couple days. During your next water change, add the rocks back and keep an eye on them. It is possible that you'll have a male get knocked off, but, no big deal in the long run. Adding a large number of fish is way easier than trying to introduce another trio to a established colony, which can be tough. I would go for at least 9 more fish to add to your group of 11, but 6 may work too