LOL, or just buy sinking pellets. The problem with the methods described above is that a significant portion of the water soluble vitamins will be lost in the excess water that is removed, and discarded. In the case of the OP, that could also mean a significant loss of medication.
A better option would be to purchase medicated sinking pellets, or presoak your own sinking pellets with medication.