Get yourself a hyper but peaceful fish/s. In my experience, when you have active fish that constantly swim, the others tend to follow. Even if it's not the same species for example a pictus catfish or some dwarf rainbows/praecox. Whatever will not bully/chase or eat your tetras may encourage them to swim more.