With live bearing fish like Guppies, Platies, and Swordtails it fairly simple.
The males anal fin has pointed elongated tip and the females is round.
View attachment 780007
View attachment 780008
For cichlids in general the male usually grows larger then females and males show more color then females.
Sent from my iPad using MonsterAquariaNetwork app
That is true for most part. One of the exceptions being Festae, I would say the female is much more colorful than the male is.