Sorry for the late response and general lack of activity on the forum. I've been caught up in school as well as various things at home.
My Aeglas were rather short lived, as the pH was at around 5.1, but my test kit was either defective or old, because it read 6.5, so I thought there was no issue. At the time I kept them, I had both crystal red shrimp and neocaridina, and the aeglas didn't seem to bother them, nor did they bother my cories or gobies. For the most part they kept to themselves, though they did like to dig through my plants. They each made hiding spots under my monte carlo by lifting it up and using it as a blanket. They never killed my plants, but they did often move them out of the way, sometimes accidentally uprooting them, to get by. They seemed to eat about anything I gave them. They took blood worms, tilapia, and algae wafers, and would likely have eaten anything else I would have put in the tank. Overall, they had quite similar requirements as my shrimp did, though I would recommend keeping the pH around 7, as even if my test kit's measurement of 6.5 was correct, that still wouldn't be perfect for them.
I bought my Aeglas for $35 each from Wes. Despite how interesting they are, I couldn't justify spending $300 for one.
I also believe that I had the first photographic documentation/proof of one molting:
View attachment 1347568
Snuggled under the monte carlo:
View attachment 1347569 View attachment 1347570