It is possible some to fertilize eggs together, however, it will never get to that because the fish don't identify with each other and have different ways of mating.
same reason a horse won't breed with a cow. THe speices are two far apart in general make up. The africans a lot of them are mouth breeders were as new world cichlids are substrate breeders. just my opinion