Hemichromis can be brutally mean. I have a 3” male H. exsul in a 150 gallon tank right now absolutely terrorizing 10” American cichlids and at this point I don’t even know what to do with him except keep him in solitary. He’s killed two females and three other males of his own kind. It would not surprise me to see jewels hold their own against large American cichlids, especially since they’re small and nimble enough to escape.
I would be concerned for the rainbows as they are usually a very placid and peaceful fish that I would think the red Texas would eventually decide to destroy.