Dont think its and dovii but im far from an expert. Im leaning towards an cichlid from panama actually. Darienheros calobrensis but im not 100% about that.
More pics would help, but the large blotch that is on the posterior of the body (as opposed to the middle), the spot on the caudal that does not span the entire the height)and myriad of spots on scales throughout the body, and red on the fins, suggests to me, Darienoheros calobrensis.
The only problem with that is that they are rare in aquariums, although I have heard some have been imported.
I edited your pic to try and see it easier.