Thanks for tall the input guys. Perhaps you are right in that leaving the chest freezer as is would be the best for structural integrity. From everything I've read, goldies are bred from viewing from above anyhow, so perhaps that will be the best way to do it.
We'll see how things go. This project is still at least three months away, because I have to move first.