How old/big are the pups?
in my opinion
it would be better to grow out the pups until they eat aggressively enough to be able to get food in the main tank. So i would go with your option 2. there's a few DIY growout tank' ideas going around. maybe its worth while giving them ago.